Ein chaldäischer Bericht kommt dem biblischen näher als jeder andere. Die Geschichte des Berosus ist indes nicht auf uns gekommen. Sie ist eins der großen, verlorenen Bücher, und wir besitzen nur Auszüge daraus von verschiedenen alten Schriftstellern. Die, aus denen die übrigen Zitate sind, wurden nicht als ganz zuverlässig betrachtet, man vermutete, dass in diesem Falle die Zitate geändert oder gefärbt seien, um sie in Übereinstimmung mit der biblischen Erzählung zu bringen. Die assyrischen Entdeckungen haben diesen Verdacht als unbegründet erwiesen. George Smith fand einige Zylinder, auf denen biblische Darstellungen sind, die sich auf ein Ereignis in der bablonischen Geschichte, das mit Bauen zusammenhängt, beziehen. Aber er war glücklich genug, einen noch besseren Beweis von dem Vorhandensein der babylonischen Überlieferung zu finden. Die Tafeln, welche sie enthalten, sind in sehr verstümmeltem Zustand, aber es ist genug da, uns in Stand zu setzen, die Geschichte zu verstehen. Professor Sayce sagt in seiner Ausgabe der Chaldäischen Genesis von George Smith:

The Chaldean Account of Genesis, by George Smith, [1876], at sacred-texts.com

"Diese Bruchstücke sind so bemerkenswert, dass es höchst unglücklich ist, dass wir nicht den übrigen Teil der Tafel haben. Im ersten Teil haben wir den Zorn des Bel, des Vaters der Götter, über die Sünden derer, welche die Mauern Babylons bauten und einen Hügel des Turmes oder Palastes. Dieser Hügel wird "der Erhabene" genannt, und der Gott Anu, welcher die Bauleute tötete, wird demgemäß Sar-tuli-elli, "der König des erhabenen Hügels" genannt. Da der akkadische Name des Monates Tisri, unseres Oktobers, der Monat des erhabenen Hügels war, so scheint es, als wenn der Bau desselben zur Zeit der Herbst-Tag- und Nachtgleiche stattgefunden hätte. Die Erbauer wurden von der Gottheit gestraft, und die Mauern, die am Tage errichtet waren, wurden bei Nacht zerstört. Professor Delitzsch hat auf einen Ausdruck in einem akkadischen Hymnus aufmerksam gemacht, der möglicherweise eine Beziehung hierauf enthält; der Dichter sagt nämlich zu Merodach: "Gefunden am Tage, zerstör' es in der Nacht." Es geht aus den ersten Zeilen deutlich hervor, dass der ganze Versuch gegen die Götter gerichtet war, dass in der Tat die Erbauer des Turms von Babylon beabsichtigten, den Himmel zu stürmen, wie die Riesen und Titanen der griechischen Mythologie, deren Angriff auf Zeus wahrscheinlich ein Echo der alten babylonischen Erzählung ist, welche durch die Phönizier nach Griechenland gekommen war. Sie wurden indes auf dem Hügel in Verwirrung gebracht, ebensowohl wie ihre Sprache verwirrt wurde. Es ist interessant zu finden, dass das gleiche Wort, das "verwirren" bedeutet, im babylonsichen wie im hebräischen Bericht gebraucht ist, nämlich "Balal" oder vielmehr "Balah".

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003

bab•ble (ˈbæb əl)

v. -bled, -bling,
n. v.i.

Thesaurus Legend:  Synonyms Related Words Antonyms

Noun	1.	babble - gibberish resembling the sounds of a baby babbling, lallation gibber, gibberish - unintelligible talking
Verb	1.	babble - utter meaningless sounds, like a baby, or utter in an incoherent way; "The old man is only babbling--don't pay attention" mouth, speak, talk, verbalise, verbalize, utter - express in speech; "She talks a lot of nonsense"; "This depressed patient does not verbalize"
	2.	babble - to talk foolishly; "The two women babbled and crooned at the baby" blather, blether, blither, smatter blabber, palaver, piffle, prate, prattle, tattle, tittle-tattle, twaddle, gabble, gibber, blab, clack, maunder, chatter - speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly
	3.	babble - flow in an irregular current with a bubbling noise; "babbling brooks" burble, guggle, gurgle, ripple, bubble sound, go - make a certain noise or sound; "She went `Mmmmm'"; "The gun went `bang'" gurgle - make sounds similar to gurgling water; "The baby gurgled with satisfaction when the mother tickled it"
	4.	babble - divulge confidential information or secrets; "Be careful--his secretary talks" babble out, blab, blab out, let the cat out of the bag, peach, spill the beans, tattle, talk, sing disclose, let on, divulge, expose, give away, let out, reveal, unwrap, discover, bring out, break - make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret; "The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold"; "The actress won't reveal how old she is"; "bring out the truth"; "he broke the news to her"; "unwrap the evidence in the murder case" talk, spill - reveal information; "If you don't oblige me, I'll talk!"; "The former employee spilled all the details"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.